La traduction de la Bible est une discipline exigeante mais ô combien nécessaire. Les étudiants en théologie en font pour certains l’expérience pendant leurs cours de langues anciennes et d’exégèse. Dans nos milieux francophones, beaucoup bénéficient de la diversité des versions disponibles (Bible de Jérusalem, Nouvelle français courant, Bible...
Les protestants évangéliques confessent que l’Écriture seule (sola Scriptura) fonde et guide la foi et l’éthique chrétiennes. Pourtant, au-delà des points d’accord, ils divergent, parfois fortement, sur un certain nombre de sujets tels que le ministère pastoral féminin, la participation des chrétiens à la guerre, Israël contemporain dans le...
Suivez tous mon exemple Un film sur la grâce et l’espérance Ce film donne envie de re-parcourir les épîtres de Paul, de relire sa vie dans les Actes, d’adopter son espérance. Comme je le disais, je ne suis d’habitude pas du tout attiré par les films traitant directement de thèmes chrétiens ou de la Bible…
Les mots, phrases, ou même parfois passages entiers entre crochets dans nos Bibles sont-ils « bibliques » ? Peut-on prêcher dessus ? Peut-on fonder une doctrine ou une éthique dessus ? Ces questions intéressantes vont nous permettre de continuer d’aborder la question des textes hébreu, araméen ou grec qui se...
On trouve parfois, dans les premières pages de nos Bibles, une mention du style : « Bible traduite d’après les textes originaux hébreu et grec ». Slogan publicitaire pour attirer l’acheteur en quête de fiabilité, ou information véridique pour le lecteur curieux ? Nos Bibles en français sont bien des traductions, aucun doute...
Lire la Bible pendant la louange, pour certains, serait interrompre le flot des chants et donc casser l’ambiance, voire déranger l’adorateur… Parfois, la première lecture biblique, dans le culte dominical, arrive au moment de l’introduction à la prédication. Dans la plupart de nos Églises évangéliques, la lecture de la Bible occupe le...
La dénonciation du harcèlement sexuel à travers le mouvement #balancetonporc a remis sur le devant de la scène le thème de la honte. Alors qu’un silence complaisant a trop longtemps couvert les comportements abusifs, le hashtag a constitué un retournement de situation. Des femmes victimes de harcèlement sexuel ont retourné la honte subie très...
Connaissez-vous le site “The Bible Project” ? Lancé en 2014, ce site qui contient de nombreuses vidéos est une véritable mine d’or pour tous ceux qui veulent creuser les Écritures. Et depuis quelques jours, la version française est disponible. Des vidéos animées pour rendre l’histoire biblique accessible Des formes épurées...
Alors que, parmi les quatre évangiles, celui de Marc est souvent considéré comme le moins « abouti » sur le plan littéraire, il pourrait recéler une richesse symbolique insoupçonnée derrière son caractère à première vue assez « rugueux ». Il est vrai que Marc consacre relativement peu de place au discours développé, privilégiant des récits
La Première épître aux Corinthiens est un véritable manuel de vie chrétienne, et plus précisément même de vie d’Église, puisque les questions qu’elle soulève sont des questions de vie communautaire ou de rapport de l’Église au monde. Mais les problèmes, réflexions, questions et débats qui apparaissent au fil de la lecture sont tellement...
Et s’il fallait lire autrement la fameuse histoire de la tour de Babel ? À la suite des récits de Caïn et Abel et du Déluge, l’histoire de Babel (c’est-à-dire Babylone [1]) a une portée théologique, présentant les suites de la rupture en Éden. Au-delà de l’événement, elle dénonce un phénomène récurrent au travers des
Le 5ème et dernier chapitre/poème des Lamentations est différent des quatre précédents. C’est un poème plus court (de 22 versets), mais c’est surtout un poème qui n’est pas écrit en acrostiche (de façon alphabétique). Ici, le poète n’a plus besoin de dire la souffrance de son peuple de la même manière ; l’espérance qui a été
Le regard des Juifs sur la Bible n’est pas si évident à comprendre que cela. Les Juifs comme les chrétiens considèrent la Bible comme un livre essentiel. Mais, alors que les chrétiens lui remettent l’autorité de la Parole de Dieu, les Juifs sont plus mitigés sur son importance. Voici quelques clés qui aident à comprendre
Quand on voit des photos « Avant / Après » sur internet ou sur les pages des magazines, une amélioration est souvent évidente, si bien que l’on est amené à se poser des questions du type : « Mais comment cet homme a-t-il réussi à perdre autant de poids ? » Mais parfois, comme en temps de guerre (recherchez « marché d’Alep »
Pénétrer dans le monde d’Ézéchiel Un attelage flamboyant qui transporte le trône de Dieu, une vallée remplie d’ossements qui reprennent vie, un prophète haut en couleur transporté par des visions saisissantes et qui délivre avec art des prophéties surprenantes et souvent dérangeantes… rien dans le livre d’Ézéchiel ne laisse indifférent...
Un progrès moral de notre société, vraiment ? L’affaire Weinstein, ce producteur hollywoodien dénoncé par des dizaines d’actrices pour diverses atteintes sexuelles, a déclenché une libération de la parole des femmes. #meetoo, et #Balancetonporc en francophonie, ont mené bien des femmes à oser parler des actes abusifs dont elles sont les...
![Pourquoi y a-t-il des mots entre [crochets] dans nos Bibles ?](https://point-theo.com/wp-content/uploads/2019/12/bS8BPEh-270x180.jpeg)
